Все изображения на этом сайте являются собственностью автора.
Копирование и распространение изображений и текста запрещено.
Перепосты возможны со ссылкой на источник.

Первая запись!

Октябрь 18, 2016

Привет!

Добро пожаловать в мой блог!

Вот и произошли те самые изменения, о которых я говорила летом. Мне стало тесно в рамках живого журнала, захотелось чего-то более личного. Так родился этот сайт: для моего и вашего удовольствия.

 

Hi,

Welcome to my blog! I used to have an account in Live Journal for about 10 years. Recently I realized that I needed a new personalized platform.

 

Расскажу немного о себе тем, кто со мной еще не знаком. 

Мое основное образование - лингвистическое. Десять лет я посвятила переводческой работе в сфере нефте-газового строительства. 

Долгое время меня увлекала фотография. Я училась фотографии и композиции в Академии классической фотографии, затем колористике в Международной школе дизайна. Последние восемь лет фотографирую для собственного удовольствия, в основном в путешествиях. 

В последние три года фокус моего внимания переместился в область психологии и личностного роста. В настоящее время получаю профессию ДМО-коуча. 

Однако фотографировать не перестану. Мечтаю о будущих путешествиях, а пока буду делиться с вами местами, где уже удалось побывать!

 

Let me tell you a few words about myself.

My first profession is linguistics. For ten years my job was translations and interpreting in oil & gas industry. 

I love photography. I studied photography and composition at the Academy of Classical Photography and coloristics at Moscow International Design School.

About three years ago I also focused on psychology and personal development. Now I study to be a Spiritual Option Couch.

Though, I plan to keep doing photography. I dream of new trips but I still have stories to share.

Я очень счастливый и удачливый человек. У меня замечательная семья: муж, шестилетняя дочь и черная кошка. Любовь на первом месте даже в названии этого сайта)

 

I'm a very happy and lucky person. I have an amazing family: my husband, my daughter and our black cat. Love is in the first place even at this website's name)

До встречи в новой истории!

 

See you in a new story!